Harry Gordon in The Hard Way tells us that the explanation was simple enough; the Hawthorn bush was also known as the May bush or May tree, and both its flowers and the plant itself were referred to, ...