What happens when David Fincher, the mastermind behind Fight Club and Seven, steps into the death games arena? Squid Game America is about to find out.