（法新社洛杉矶30日电） 美国职篮NBA洛杉矶湖人球星詹姆斯（LeBron James）今天欢庆40岁生日，他自认在联盟还可以再打5至7年高水准比赛，但也承认可能会在此之前退休。