It spawned vehicles like the heritage-inspired Toyota FJ Cruiser, celebrated by some as a tribute to the company’s past and scorned by others for supposedly disrespecting the classic FJ.