Sisters’ Tammy Slaton and Amy Slaton both signed up for a local 5K race — but only one crossed the finish line. In PEOPLE’s exclusive clip from Tuesday’s episode of 1000-Lb. Sisters ...