Researchers developed a "waveform movement" technology enabling robots to express emotions through natural facial gestures.