The National Geographic Society’s important work has been hidden in the shadow of its parent company. Now, it’s banking on a major ad campaign to raise its profile.

So a few weeks later his son, Charles “Monty” Roessel, showed up to ask about a job. Then he noticed the state of the ...