Dani Olmo’s future at Barcelona remains in the balance as the Catalan club pursues its legal battle to get the midfielder registered to play once more.