One of the most revered days in the Canadian calendar was caught up in controversy this week as a debate raged over the appropriateness of playing an Arabic song and invoking the transatlantic slave ...