The term "dual-use" is something of a lightning rod in the startup world, sparking debates about its meaning and usefulness.