You can get genital herpes symptoms on or between the buttocks, including bumps or clusters that look like a rash. Herpes is a common viral infection caused by the herpes simplex virus (HSV).