Desktop Mate does not officially support mods on Steam, and none of the usual mod programs, like Thunderstore, support the game.