MONTREAL — That sound emanating from Bell Centre on Saturday was the Detroit Red Wings sliding further ... after the Wings' mediocre performance at home left them to rue a one-goal defeat.