Sally Aitken's documentary about a woman caring for hummingbirds in L.A. is gorgeous, meditative, and memorable.