The Japanese term ‘mottainai’ has been translated into many different sayings. From 'too good to waste' to 'reduce, reuse, ...