A man says he got a throat ulcer after using Hello Activated Charcoal Toothpaste. He's not alone—here's why it might happen ...