New mass-spectrometric proteomics technologies have been developed with the potential to transition from pure research applications into the diagnostic laboratory. Of these, one very promising ...