Drawing inspiration from architecture, nature, embroidery, textiles and more, these shows at the Mumbai Gallery Weekend offer ...