The Justice Department is thrusting the largest rental property managers into the spotlight as it expands a price-fixing ...