From the square to the stadium – a new wave of urban music is making its mark as young artists give a voice to a generation ...