The primary suspects in two deadly attacks on New Year’s Day shared a history of service in the U.S. military, underscoring ...