Making that tradition her own, her Vomit Girl Project speaks to a silencing and untranslatability that comes with dislocation, and the role that contemporary art can play in ushering a reconnection ...