Shares of investment firm Apollo Global Management Inc. and workplace cloud-services platform Workday Inc. rallied after hours on Friday, after S&P Dow Jones Indices said the two companies would ...