Fed chief Jerome Powell may clash with President-elect Donald Trump over high borrowing costs, according to analysts.