In a game that felt like it should have been held in March, the Spartans outlasted the Broncos 3-1 to capture the program’s 13th GLI title and the first since 2009.