But the confusion remained. For the Romans, anyone living so far north must have been wretchedly cold. It is a wry tribute to earlier misunderstandings that an annual anthology of the arts in ...