如果直译蛮狠呆硬，意译泯灭作者，都会使读者倒了胃口。古文今译，也是一种翻译。中华书局出版的《名家精译古文观止》前言中，有一段关于“直译”和“意译”的论述。其中说，直译固然忠实，但它蛮狠呆硬的方法仿佛给原作穿上硬邦邦的金属甲胄，少了些灵动而多了些僵直， ...

王文广从案件材料中了解到，余华英辩称自己当时只是为了挣钱，并非良心泯灭，是其情夫龚显良提出的拐骗想法，并掌控和支配钱财。

据媒体报道，伊拉克政府即将修改法律，允许男性娶年仅九岁的女孩，并剥夺女性在离婚、儿童监护和继承方面的权利。 报道称，伊拉克政府已在9月进行第二次审议，称此举将保护女孩免于“非道德的关系”。若此修订案通过，伊拉克将成为全球法定结婚年龄 ...

长期以来，德国是以精湛工艺和严谨态度闻名于世的制造业强国，“德国制造”甚至被视作为产品质量的代名词。作为现代汽车的发祥地，汽车工业又是德国制造最闪亮的“皇冠”。 然而，这顶“皇冠”正在失去往日的光辉。 当地时间10月30日，德国大众汽车 ...

今天（10月30日）14时，电影《失孤》原型郭刚堂之子被拐案在山东省聊城市中级人民法院二审二次开庭。1时30分，郭刚堂到达法院迅速被媒体记者 ...