Supreme Court navigates fine line between freedom of expression and preserving life in farmer leader's hunger strike case.