Legal battle deepens as González’s lawyer accuses the Puerto Rican singer of improper interference in business matters.