When we think about breaking down communication barriers, we often focus on language translation apps or voice assistants.