You don't need fridge-sized speakers to fill your life with music. Here are our picks for the best bookshelf speakers.