Like many myths, the original facts regarding the famous truce took lives of their own in the years following World War I.