Millions have been urged to keep an eye out for an important HMRC letter as they could be due ... years - then you could be ...