Tiger Woods' new TGL virtual golf league partnered with Full Swing to create the world's biggest golf simulator. Here's how it works.