The New York City Board of Correction urged correction officers not to interfere with detainees’ medical care as the city’s ...