India has banned the animal painkiller nimesulide due to studies confirming toxic effects on endangered vultures.