Advocates say artificial intelligence tools can provide assistance that is tailored to people’s unique needs in the workplace.