The e-commerce giant cofounded by billionaire Jack Ma harbored dreams of using internet technologies to upgrade brick-and-mortar retail. For example, it once wanted to generate service fees by ...