A new federal ruling bans medical debt from lowering a person’s credit score and wipes out billions of dollars of unpaid ...