Here’s what stuck with readers this year, from a guide to Korean rice cakes to noteworthy Indigenous winemakers.