Cheryl Dunn Yo La Tengo resumed its annual Hanukkah run at New York’s Bowery Ballroom on Dec. 31 and returned last night, Jan ...