A current exhibition at the MET reveals a humanity that will shift people's perception of religious art — and with it their ...