It’s difficult not to feel anything but pure joy for Kieran Culkin when he steps up on an award podium to pick up a prize.