Furious families are facing a four-week wait for their bins to be emptied - because their collection day falls on Christmas ...