Hannah and Nathan are reunited - for daughter Liv's wedding - but there are raw emotions and secrets close to the surface. Here's how to watch "The Split: Barcelona" from anywhere.