Bangkok’s food scene is one of the best in the world, but trying to figure out what to eat on your own can be a lot of work.

Store brands can save you money—and many are getting better than ever. But read the labels closely: Some aren't the bargain ...