Working with Robert De Niro on "The Untouchables" proved challenging for Kevin Costner due to the actor's improv. Sean ...