After making an unlikely connection, three interviews with a punk magazine editor – which she said felt like psychiatrist ...