Amit Yoran, a cybersecurity pioneer and executive whose company anchored part of Columbia’s Merriweather District, has died.