在刚刚过去的2025年全国研考中,英语二卷的作文题“向外国朋友介绍中国古典小说”难倒了不少考生。“满脑子都是四大名著,就是不知道怎么翻译!”“《西游记》我直接写成了‘Two people,a monkey and a pig’!”《西游记》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》到底应该怎么英译才更合适?事实上,“四大名著”都有经典英译本。记者邀请多位高校教授为你还原“四大名著”走向世界的“那些事儿”。
Multinational corporations have vowed to deepen cooperation with their Chinese partners and seize the huge opportunities presented by China's sharpened focus on bolstering technological innovation and ...
The world's largest ice-and-snow theme park, the 26th edition of the Harbin Ice-Snow World, officially opened at 10 am in Harbin, the capital of Northeast China's Heilongjiang province also known as ...
MOSCOW, Dec. 20 (Xinhua) -- Russia launched a group strike with long-range precision weapons on Friday morning in retaliation for Ukrainian attacks on its chemical plant with Western-made missiles.